安徽农垦岁末传来捷报，集团中期票据发行经中国银行间市场交易商协会近日过会审议获准。中期票据须公募发行，整个发行工作涉及面广、工作量大，对外需要协调承销商、评级公司、会所律所等中介机构和交易商协会多方审核，对内需要根据申报要求对集团及所属企业、各业务板块的经营管理情况进行精准梳理，着力解决好中介机构在调查中发现的问题。

此项发行工作于今年4月正式启动，在集团领导班子大力支持、分管领导悉心指挥及相关部室密切配合下，克服诸多困难，先后完成了3年财务报告审计、评级报告、募集说明书等工作，并与中国银行间市场交易商协会进行了多轮沟通，11月4日还专程赴京当面汇报情况，最终在岁末成功过会。据反馈悉知，此项发行过会系今年全国农垦的首单。

安徽农垦中期票据发行既是致力实现土地资源资产化、资产货币化的重要举措，又是首次“试水”直融市场、建立直融渠道的有益尝试，旨在扩大融资规模、合理匹配不同期限的资金需求、优化债务结构、避免短贷长投、有效降低财务风险，同时，为今后集团资本运作提供经验、锻炼队伍，整体提升资金运作能力。其成功发行标志着安徽农垦正式“破冰”债券市场，向资本市场的公众企业迈进。（丁成）